Comments on: Lust, Caution

By: poupout

poupout — Sun, 20 Jan 2008 23:36:37 +0000

à mon avis, il y a aussi un grand problème de narration. je viens de lire la nouvelle originale de cette adaptation en film, la narration est basée sur une monologue de l’héroine et tout ce qu’elle ressent autour d’elle telles que les paroles qu’elle entend au majong. Le lecteur s’identifie tout de suite à elle et une ambiance nait de cette intimité, mais le film, tout en voulant créer avec le plus de fidélité possible, le décor et l’ambiance de l’époque, a négligé cette ambiance intérieure et psychologique. la particularité de l’auteur original, une femme de lettres qui continue à marquer la littérature moderne et contemporaine chinoise, c’est de se cacher derrière les personnages et de dire à des moments cruciaux, sa profonde révélation à elle-même: l’amour absolu, impossible, le moi qu’on étouffe dans une société fermée, à une époque bouleversante où l’on ne peut même pas s’assurer son propre demain. tout ça, on ne peut reproduire avec un langage “classique” comme dans ce film, la solution, c’est sans doute de faire comme dans Paranoid Park, parler avec la puissance des images, de Christopher Doyle, son caméra a déjà réussi à nous baigner dans les parfums de WKW.

By: poupout

poupout — Sun, 20 Jan 2008 00:21:52 +0000

Ah, les meilleurs moments de Lust Caution, d’après moi, c’est quand ils étaient au bijou. pendant 5 mn quoi.

By: poupout

poupout — Sat, 19 Jan 2008 23:26:09 +0000

Je suis d’accord avec toi, le film ne m’a pas semblé long, mais je n’ai pas aimé le décor trop sophistiqué ni l’ambiance trop studio. Le jeu des acteurs m’a laissée un peu indifférent aussi. Un moment je croyais presque qu’il suffit d’avoir un air cool pour être bon acteur(comme Tony et la fille qui parlent sans bouger les lèvres). pourtant j’apprécie les acteurs des films de Jia Zhangke qui ne jouent pas vraiment(ils sont amateurs) et qui restent très cool… donc, le problème vient du réalisateur et non des acteurs.
certes c’est très bien fait, c’est du Ang Lee quoi, la musique bien choisie, du Brahms, très subtile, etc.
mais bon, celui qui m’a le plus plu et émue, c’est Brokeback Mountain. Je comprends très bien les sentiments des héros. dans Lust, Caution, leurs monde intérieur est impénétrable pour moi…